达标 (dá biāo) — cumplir con un estándar; alcanzar un objetivo
Definición
达标 significa cumplir con un estándar u objetivo requerido, a menudo en un contexto regulatorio o evaluativo. Es más formal y centrado en el umbral que 及格 ('aprobar un examen') y enfatiza un punto de referencia en lugar del logro más amplio de 达到.
verbo
cumplir con un estándaralcanzar un objetivo
Ejemplos
- 达标。Zhè jiā gōng chǎng de chǎn pǐn quán bù dá biāo le.Todos los productos de esta fábrica han cumplido con el estándar.
- 达标。Wǒ men bì xū yán gé dá biāo cái néng tōng guò jiǎn chá.Debemos cumplir estrictamente con el estándar para pasar la inspección.
- ，。Zhè ge xiàng mù yǐ jīng dá le biāo, dà jiā kě yǐ fàng xīn.Este proyecto ya ha cumplido con el estándar; todos pueden relajarse.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.