迎战 (yíng zhàn) — (v.o.) confrontar o enfrentar (a un enemigo, oponente o desafío) de frente
Definición
迎战 significa enfrentar directamente un desafío u oponente, con un tono militante y decidido — más fuerte que solo 'enfrentar' (面对). Común en contextos deportivos, empresariales y militares.
verbo
(v.o.) confrontar o enfrentar (a un enemigo, oponente o desafío) de frente
Ejemplos
- 迎战。Qiú duì míng tiān jiāng yíng zhàn wèi miǎn guàn jūn.El equipo se enfrentará al campeón defensor mañana.
- 迎战，。Wǒ men yíng zhàn guò jǐ cì zhàn, duì duì shǒu de dǎ fǎ yǐ jīng hěn shú xi le.Nos hemos enfrentado a ellos varias veces en batalla, así que ya conocemos sus tácticas.
- ，迎战。Miàn duì jīng jì wēi jī, gōng sī bì xū jī jí yíng zhàn.Ante la crisis económica, la empresa debe enfrentarla activamente.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto
Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.
迎 ‘enfrentarse’ y 战 ‘batalla’ juntos significan enfrentar una batalla, es decir, confrontar a un oponente.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.