近些年 (jìn xiē nián) — en los últimos años

Definición

Una frase temporal que significa 'en los últimos años'. Siempre va al inicio de la oración como tópico o adverbio — nunca como sujeto u objeto por sí sola.

sustantivo
en los últimos años

Ejemplos

  • 近些年，。
    jìn xiē nián, Zhōng guó de jīng jì yǒu le hěn dà de fā zhǎn.
    En los últimos años, la economía de China ha tenido un gran desarrollo.
  • 近些年，。
    jìn xiē nián, Yuè lái yuè duō de rén kāi shǐ xué xí hàn yǔ.
    En los últimos años, cada vez más personas han empezado a aprender chino.
  • 近些年，。
    jìn xiē nián, Zhè ge chéng shì de biàn huà fēi cháng dà.
    En los últimos años, esta ciudad ha cambiado mucho.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito completo como辵chuòcaminar
Parte de sonido声符shēngfú
斤
斤jīn近jìn
Mismo sonido hoy

近 combina 辶, un radical relacionado con caminar, con 斤, que aporta el sonido. La parte de caminar encaja con la idea de acercarse a algo.

Abrir 近 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 些 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hétrigo; grano
Parte de sonido声符shēngfú
人
人rén年nián
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

年 empareja 禾 (grano) con 人, que aporta el sonido. Su significado original era la cosecha, y luego pasó a referirse a un año.

Abrir 年 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.