进化论 (jìn huà lùn) — teoría de la evolución

Definición

sustantivo
teoría de la evolución

Ejemplos

  • 进化论。
    Xiàn dài jìn huà lùn hé dá ěr wén de míng zì shì fēn bù kāi de.
    La teoría de la evolución moderna es inseparable del nombre de Darwin.
  • 进化论。
    Zhè běn shū jì lù le jìn huà lùn de fā zhǎn lì shǐ.
    Este libro registra la historia del desarrollo de la teoría de la evolución.
  • 进化论。
    Xǔ duō rén dōu duì jìn huà lùn yǒu hěn dà de xìng qù.
    Muchas personas tienen un gran interés en la teoría de la evolución.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

进化evolución
进jìnavanzar化huàcambiar
联合Coordinación
论lùnteoría

进化 (evolución) y 论 (teoría) se combinan para referirse a la teoría de la evolución.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 進; 进 es su escritura simplificada.

  • 辵辵chuòcaminar
  • 隹隹zhuīpájaro de cola corta

La forma tradicional 進 empareja 辵 (caminar) con 隹 (pájaro de cola corta): la imagen representaba avanzar porque un pájaro solo puede caminar hacia adelante, no hacia atrás. La versión simplificada 进 es una abreviatura posterior.

Abrir 进 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

化 muestra dos figuras humanas, una erguida y otra boca abajo, para transmitir la idea de inversión o cambio.

Abrir 化 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 論; 论 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándecir
Parte de sonido声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 論 une 言 ("decir") con 侖 como componente fonético; la versión simplificada 论 es una abreviatura posterior, por eso sus partes no coinciden con las históricas.

Abrir 论 →
Aparece en
BiologíaCiencia (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.