进退 (jìn tuì) — avanzar y retroceder (literal); decidir si quedarse o dejar un trabajo/puesto (figurado)
Definición
Se usa casi exclusivamente en frases hechas como 进退两难 (dilema) y 进退自如 (avanzar y retirarse libremente). El sentido literal simple de 'avanzar o retirarse' es raro; los estudiantes lo encontrarán como parte de estos modismos.
verb
avanzar y retroceder (literal)decidir si quedarse o dejar un trabajo/puesto (figurado)
Ejemplos
- 。Jūn duì zài zhàn chǎng shàng jìn tuì zì rú.El ejército avanza y se retira libremente en el campo de batalla.
- ，。Tā mù qián jìn tuì liǎng nán, bù zhī dào gāi rú hé xuǎn zé.Actualmente se encuentra en un dilema, sin saber qué elegir.
- 进退。Tā hěn nán jué dìng shì jìn tuì hái shì děng dài.Le resulta difícil decidir si avanzar/retroceder o esperar.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.