逐步 (zhú bù) — progresivamente; paso a paso

Definición

Enfatiza avanzar en pasos claros y ordenados hacia una meta — más deliberado y estructurado que 逐渐, que simplemente describe un cambio gradual. Combina bien con verbos de progreso como 推进/提高/改善.

adverbio
progresivamentepaso a paso

Ejemplos

  • 逐步。
    Tā de jiàn kāng qíng kuàng zài zhú bù gǎi shàn.
    Su salud está mejorando progresivamente.
  • 逐步。
    Wǒ men yào zhú bù tuī jìn zhè ge xiàng mù.
    Necesitamos avanzar este proyecto paso a paso.
  • 逐步。
    Rén men de shēng huó shuǐ píng zài zhú bù tí gāo.
    El nivel de vida de las personas está mejorando progresivamente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

逐zhúuno por uno
步bùpaso

逐 significa 'uno por uno' y 步 quiere decir 'paso'; juntos significan paso a paso.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 辵辵chuòcaminar
  • 豕豕shǐcerdo

逐 une 辵, que representa caminar, con 豕, un cerdo, para ilustrar a alguien persiguiendo a un cerdo.

Abrir 逐 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

步 usa dos formas de 止 (pie), una invertida, para mostrar un pie dando un paso delante del otro.

Abrir 步 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Cambio y proceso

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.