遇险 (yù xiǎn) — encontrar peligro, meterse en dificultades
Definición
遇险 (yù xiǎn) significa encontrarse con peligro o meterse en una situación que amenaza la vida, generalmente en un accidente, desastre o contexto de rescate. A diferencia de 遇难, NO significa morir — la persona está en peligro pero puede sobrevivir.
verbo
encontrar peligrometerse en dificultades
Ejemplos
- 遇险，。Tā men zài dēng shān tú zhōng yù xiǎn le, xìng hǎo jí shí dé dào jiù yuán.Se encontraron con peligro mientras escalaban, afortunadamente recibieron rescate a tiempo.
- ，遇险。Chuán zhǎng fā chū xìn hào, biǎo shì chuán zhī yǐ jīng yù xiǎn.El capitán envió una señal indicando que el barco había encontrado peligro.
- 遇险，。Zhè cì tàn xiǎn duì yuán men dōu méi yǒu yù xiǎn, ān quán fǎn huí le yíng dì.Esta vez los miembros de la expedición no encontraron peligro y regresaron sanos y salvos al campamento.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto
Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.
遇 significa “encontrar” y 险 se refiere a “peligro”; juntos indican encontrarse con peligro o meterse en problemas.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.