道不明 (dào bù míng) — no se puede explicar claramente; difícil de articular
Definición
Una alternativa más literaria a 说不清: 'difícil de expresar con palabras / difícil de explicar claramente', típicamente para sentimientos, razones o asuntos sutiles. Suena más formal y escrito que el coloquial 说不清.
verbo
no se puede explicar claramentedifícil de articular
Ejemplos
- ，道不明。Zhè jiàn shì shuō bù qīng, dào bù míng.Este asunto no se puede decir ni explicar claramente.
- ，。Tā xīn lǐ de gǎn shòu, bié rén hěn nán dào bù míng.Los sentimientos en su corazón son difíciles de expresar para otros.
- ，道不明。Qí zhōng de yuán yīn, shuí yě dào bù míng.Nadie puede explicar claramente las razones detrás de ello.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.