道教 (dào jiào) — Taoísmo (religión y filosofía china)

Definición

El taoísmo, la religión y filosofía china indígena arraigada en las enseñanzas del 道 (Dào, 'el Camino'). A diferencia de una fe organizada con un solo fundador, es una amplia tradición de práctica, cosmología y ética.

sustantivo
Taoísmo (religión y filosofía china)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 道教。
    dào jiào Shì zhōng guó sān dà zōng jiào zhī yī.
    El taoísmo es una de las tres religiones principales de China.
  • 道教。
    Tā yán jiū dào jiào hěn duō nián le.
    Ha estudiado taoísmo durante muchos años.
  • 道教。
    Wǒ duì dào jiào de lì shǐ hěn gǎn xìng qù.
    Estoy muy interesado en la historia del taoísmo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

道dàoel Dao
教jiàoenseñanza

道 (el Dao) + 教 (enseñanza) nombra la religión del Dao.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíngcalle
止止zhǐpie
Parte de sonido声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En sus orígenes, 道 mostraba una calle 行, un pie 止 y una parte escrita 首 o 𩠐; la parte derecha de 行 desapareció más tarde.

Abrir 道 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
子子zǐniño
攵Escrito completo como攴pūbastón de enseñanza; palo que representa autoridad
Parte de sonido声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

教 usa 爻 para su sonido y coloca 子 (niño) con 攵 (攴), un bastón de enseñanza, para mostrar la acción de enseñar a un niño.

Abrir 教 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.