部首 (bù shǒu) — (sustantivo) radical de un carácter chino (usado para buscar en el diccionario y clasificación semántica)

Definición

Componente semántico de un carácter chino, usado como encabezado de diccionario para agrupar y buscar caracteres. Cada carácter tiene uno; no es lo mismo que 偏旁 (componente lateral).

sustantivo
radical de un carácter chino (usado para buscar en el diccionario y clasificación semántica)

Ejemplos

  • ，部首。
    Chá zì diǎn de shí hou, nǐ xiān yào què dìng zì de bù shǒu.
    Al buscar en un diccionario, primero debes determinar el radical del carácter.
  • ，部首。
    Zhè ge zì rú guǒ bù zhī dào dú yīn, kě yǐ àn bù shǒu lái zhǎo.
    Si no sabes la pronunciación de este carácter, puedes buscarlo por radical.
  • 部首。
    Xué hàn zì shí jì shú cháng yòng de bù shǒu huì bāng hěn dà máng.
    Memorizar los radicales comunes al aprender caracteres ayuda mucho.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

部bùsección
首shǒuprimero

部 (sección) y 首 (primero) se unen para nombrar el componente que da inicio a un grupo de caracteres.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
邑邑yì
Parte de sonido声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

部 combina 咅, que aporta el sonido, con 邑. Originalmente designaba un lugar en la actual provincia de Gansu.

Abrir 部 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Su forma proviene de un dibujo antiguo de la cabeza de un animal, con una boca larga y cuernos; la versión con pelo se convirtió en 首.

Abrir 首 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.