酌情 (zhuó qíng) — actuar a discreción, teniendo en cuenta las circunstancias específicas
Definición
Verbo formal: actuar a discreción según la situación. Suele aparecer antes de un verbo (酌情处理 'manejar como mejor parezca'), por lo que no lleva su propio objeto.
verbo
actuar a discreción, teniendo en cuenta las circunstancias específicas
Ejemplos
- 酌情。Gōng sī jiāng gēn jù shì chǎng qíng kuàng zhuó qíng tiáo zhěng jià gé.La empresa ajustará los precios a su discreción según las condiciones del mercado.
- ，酌情。Duì yú wéi guī xíng wéi, guǎn lǐ yuán huì zhuó qíng chǔ fá.El administrador impondrá sanciones a su discreción por infracciones.
- 酌情。Píng wěi kě yǐ zhuó qíng gěi xuǎn shǒu é wài jiā fēn.Los jueces pueden otorgar puntos adicionales a los concursantes a su discreción.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.