配角 (pèi jué) — papel secundario, papel menor (en teatro/cine/televisión); (figurado) parte secundaria, persona menos importante en una situación

Definición

Papel secundario en cine, TV o teatro. Figurativamente, persona que desempeña un rol secundario en una situación.

sustantivo
papel secundariopapel menor (en teatro/cine/televisión)(figurado) parte secundaria, persona menos importante en una situación
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 配角。
    Tā zài nà bù diàn yǐng lǐ yǎn yí gè zhòng yào de pèi jué.
    Él interpreta un importante papel secundario en esa película.
  • 配角，。
    Suī rán tā zhǐ shì zhè ge xiàng mù zhōng de pèi jué, dàn gòng xiàn hěn dà.
    Aunque solo es una figura secundaria en este proyecto, su contribución es significativa.
  • 配角。
    Zhè bù diàn yǐng de pèi jué yǎn yuán yǎn jì dōu hěn chū sè.
    Los actores secundarios en esta película dieron actuaciones excelentes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

配pèisecundario
角jiǎorol

“配” significa secundario y “角” significa rol: un papel que apoya la actuación principal.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 酉酉yǒurecipiente para alcohol
  • 卩卩jiépersona arrodillada

配 se forma colocando 酉, un recipiente para alcohol, junto a 卩, una persona arrodillada. La fuente menciona estas dos partes, pero no explica por qué se combinan.

Abrir 配 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 角 es la representación de un cuerno.

Abrir 角 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Cine y teatro

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.