酒杯 (jiǔ bēi) — copa de vino, vaso de vino

Definición

sustantivo

copa de vinovaso de vino

Clasificador · 个

，。
Tā bǎ jiǔ bēi dào mǎn, rán hòu hē le yì kǒu.
Llenó su copa de vino y luego dio un sorbo.
酒杯。
Zhè xiē jiǔ bēi shì péng you sòng gěi wǒ de jié hūn lǐ wù.
Estas copas de vino son un regalo de bodas de un amigo.
酒杯，。
Tā qīng qīng ná qǐ jiǔ bēi, wén le wén jiǔ de xiāng qì.
Ella levantó suavemente la copa de vino y olió el aroma del vino.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

酒 nombra el vino y 杯 es una copa, por lo que se refiere a una copa para vino.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

酉

酉yǒu酒jiǔ

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

酒 combina 酉, la imagen original de esta palabra, con 水 (agua), agregado después para distinguirla.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木不杯

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

不

不bù杯bēi

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

杯 está formado por 木, que significa madera, y 不, que aporta el sonido.

Aparece en