酿制 (niàng zhì) — elaborar (cerveza, vino); fermentar (vinagre, salsa de soja, etc.)
Definición
Palabra formal/técnica que significa elaborar o fermentar bebidas alcohólicas y condimentos (cerveza, vino, salsa de soja, vinagre). Más técnica y escrita que la palabra cotidiana 做.
verbo
elaborar (cerveza, vino)fermentar (vinagre, salsa de soja, etc.)
Ejemplos
- 酿制。Zhè jiā gōng chǎng zhuān mén niàng zhì pí jiǔ.Esta fábrica se especializa en elaborar cerveza.
- 酿制。Chuán tǒng fāng fǎ niàng zhì de jiàng yóu wèi dào gèng xiāng.La salsa de soja producida con métodos tradicionales tiene un sabor más rico.
- 酿制。Tā men yòng pú tao niàng zhì le shàng děng de hóng jiǔ.Usaron uvas para elaborar vino tinto de primera calidad.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
Tanto 酿 como 制 describen el proceso de elaborar algo, por eso 酿制 significa fermentar o producir mediante fermentación.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.