醒悟 (xǐng wù) — darse cuenta (de la verdad); despertar a la realidad

Definición

醒悟 significa darse cuenta de repente de una verdad o realidad a la que eras ciego. Se trata más de un despertar específico que 觉悟 (conciencia política/ideológica continua) y más concreto que 感悟 (percepción de la reflexión).

verbo
darse cuenta (de la verdad)despertar a la realidad

Ejemplos

  • 醒悟
    Jīng lì zhè cì shī bài hòu, tā zhōng yú xǐng wù le.
    Después de este fracaso, finalmente se dio cuenta.
  • 醒悟
    Tīng le tā de quàn gào, wǒ cái xǐng wù guò lái.
    Solo después de escuchar su consejo, me di cuenta de la realidad.
  • 醒悟
    Tā hòu huǐ méi yǒu zǎo diǎn xǐng wù.
    Se arrepiente de no haberse dado cuenta antes.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.