采石 (cǎi shí) — extraer piedra de una cantera

Definición

采石 (cǎishí) significa extraer o cantera piedra — el verbo tipo minería para cortar roca de una montaña o pozo. Como compuesto verbo-objeto, también se puede separar (采…石) cuando un modificador se coloca entre los dos caracteres.

verbo
extraer piedra de una cantera

Ejemplos

  • 采石。
    Gōng rén men měi tiān zài shān shàng cǎi shí.
    Los trabajadores extraen piedra en la montaña todos los días.
  • 采石。
    Zhè ge cūn zi yǐ qián kào cǎi shí wéi shēng.
    Este pueblo solía vivir de la extracción de piedra.
  • 。
    Tā men cǎi le yí gè yuè de shí cái wán chéng gōng chéng.
    Extrajeron piedra durante un mes entero antes de terminar el proyecto.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

采cǎirecoger
石shípiedra

采 significa extraer y 石 es piedra, por lo que 采石 quiere decir extraer piedra de una cantera.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 採; 采 es su escritura simplificada.

La versión simplificada 采 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (采访, 采购) es 採; en otras es 采.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
采
采cǎi採cǎi
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 採 combina 扌 (mano) con 采, que aporta el sonido y significa recoger.

Abrir 采 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 石 representa una piedra bajo un saliente rocoso o una cueva incrustada en la ladera de un acantilado.

Abrir 石 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.