釉 (yòu) — esmalte (recubrimiento cerámico)

Definición

Ejemplos

  • 釉。
    Zhè jiàn cí qì shàng de yòu fēi cháng jūn yún.
    El esmalte de esta pieza de porcelana es muy uniforme.
  • 釉,。
    Lǎo shī fu zhèng zài pèi yòu, zhǔn bèi shāo zhì xīn yì pī táo qì.
    El maestro está mezclando esmalte, preparándose para cocer un nuevo lote de cerámica.
  • 釉。
    Zhè zhǒng qīng sè de yòu zài sòng dài hěn liú xíng.
    Este esmalte azul era muy popular en la dinastía Song.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
采采cǎicolor
Parte de sonido声符shēngfú
由
由yóu釉yòu
Mismo sonido hoy

La forma 釉 combina 采, relacionado con el color, con 由, que da una pista sobre su sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.