野心 (yě xīn) — ambición (con connotación negativa de exceso o falta de escrúpulos); planes descabellados, intrigas
Definición
野心 es ambición con un matiz negativo — deseo excesivo y despiadado de poder o éxito. A diferencia de 抱负 o 志向 (metas elevadas y admirables), 野心 implica que la ambición es inescrupulosa y probablemente dañe a otros.
sustantivo
ambición (con connotación negativa de exceso o falta de escrúpulos)planes descabelladosintrigas
Ejemplos
- 野心，。Tā de yě xīn hěn dà, dàn yì zhí méi yǒu jī huì shí xiàn.Su ambición es enorme, pero nunca tuvo la oportunidad de realizarla.
- 野心。Zhè ge jiàng lǐng de yě xīn ràng tā zuì zhōng shī bài le.La ambición de este general finalmente llevó a su fracaso.
- 野心，。Tā wèi le shí xiàn yě xīn, bù xī xī shēng zì jǐ de jiā tíng.Para realizar su ambición, no dudó en sacrificar a su propia familia.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.