金玉 (jīn yù) — oro y jade; tesoros preciosos; (figurado) precioso; valioso (como en 金玉良言, consejo de oro)
Definition
Palabra literaria para 'oro y jade' — representa metonímicamente cualquier cosa preciosa o valiosa, como en 金玉良言 ('consejo de oro'). Casi siempre se usa en frases hechas, no en el habla cotidiana.
noun
oro y jadetesoros preciosos(figurado) preciosovalioso (como en 金玉良言, consejo de oro)
Examples
- ，。Tā de huà kě yǐ shuō shì jīn yù liáng yán, zhí dé wǒ men zǐ xì sī kǎo.Sus palabras pueden llamarse consejos de oro; merecen nuestra cuidadosa consideración.
- 金玉，。Zhè xiē wén wù jiàn jiàn dōu shì jīn yù, jià zhí lián chéng.Estas reliquias culturales son todas oro y jade, tesoros invaluables.
- 金玉，。Nín lái xìn zhōng de jīn yù zhī yán, wǒ yǐ míng jì zài xīn.He grabado tus palabras de oro de tu carta en mi corazón.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.