金玉 (jīn yù) — oro y jade; tesoros preciosos; (figurado) precioso; valioso (como en 金玉良言, consejo de oro)
Definición
Palabra literaria para 'oro y jade' — representa metonímicamente cualquier cosa preciosa o valiosa, como en 金玉良言 ('consejo de oro'). Casi siempre se usa en frases hechas, no en el habla cotidiana.
sustantivo
oro y jadetesoros preciosos(figurado) preciosovalioso (como en 金玉良言, consejo de oro)
Ejemplos
- ，。Tā de huà kě yǐ shuō shì jīn yù liáng yán, zhí dé wǒ men zǐ xì sī kǎo.Sus palabras pueden llamarse consejos de oro; merecen nuestra cuidadosa consideración.
- 金玉，。Zhè xiē wén wù jiàn jiàn dōu shì jīn yù, jià zhí lián chéng.Estas reliquias culturales son todas oro y jade, tesoros invaluables.
- 金玉，。Nín lái xìn zhōng de jīn yù zhī yán, wǒ yǐ míng jì zài xīn.He grabado tus palabras de oro de tu carta en mi corazón.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.