金边 (Jīn biān) — Phnom Penh (capital de Camboya)

Definición

sustantivo
Phnom Penh (capital de Camboya)

Ejemplos

  • 金边。
    Qù nián wǒ qù le yí tàng Jīn biān.
    Fui a Phnom Penh el año pasado.
  • 金边。
    Jīn biān Shì jiǎn pǔ zhài de shǒu dū.
    Phnom Penh es la capital de Camboya.
  • 金边。
    Tā lái zì Jīn biān.
    Él es de Phnom Penh.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

金 se dibujó con marcas que representaban dos piezas de metal y una parte que indicaba su sonido; al principio significaba cobre, luego metales y oro.

Abrir 金 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 邊; 边 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito completo como辵chuòmovimiento; caminar
Parte de sonido声符shēngfú
臱
臱mián邊biān(r)
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 邊 combina 辶 (movimiento; caminar) con la parte fonética 臱; la versión simplificada 边 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no son las originales.

Abrir 边 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.