针对 (zhēn duì) — dirigirse a, apuntar a (una persona o grupo); en respuesta a, basado en (una situación o problema)
Definición
针对 enmarca una acción como dirigida a un público, problema o situación específicos (a menudo políticas, comentarios, planes). Más cercano a 着眼 ('tener en mente') en intención, pero 着眼 nombra el enfoque de forma abstracta mientras que 针对 apunta explícitamente a algo concreto.
verbo
dirigirse aapuntar a (una persona o grupo)en respuesta abasado en (una situación o problema)
Ejemplos
- 针对。Tā shuō de nà jù huà shì zhēn duì nǐ de.Ese comentario suyo iba dirigido a ti.
- 针对。Zhèng fǔ yīng gāi zhēn duì zhè ge wèn tí zhì dìng xīn zhèng cè.El gobierno debería crear nuevas políticas dirigidas a este problema.
- 针对。Zhè ge jì huà shì zhēn duì tí gāo xiào lǜ de.Este plan tiene como objetivo mejorar la eficiencia.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.