针脚 (zhēn jiǎ) — puntada (en costura)
Definition
Se refiere a las puntadas individuales en una pieza cosida — su tamaño, espaciado y uniformidad — más que al acto de coser. A menudo se usa para comentar la calidad de la costura (细密, 整齐, 牢固).
noun
puntada (en costura)
Measure word · 个
Examples
- 针脚。Zhè jiàn yī fu de zhēn jiǎ hěn zhěng qí.Las puntadas de esta prenda son muy ordenadas.
- 针脚。Tā yòng shǒu gōng féng zhì de zhēn jiǎ fēi cháng xì mì.Las puntadas que cosió a mano son muy finas y apretadas.
- 针脚。Nǐ xū yào zài jiǎn chá yí xià zhēn jiǎ shì fǒu láo gù.Necesitas verificar nuevamente si las puntadas están seguras.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.