钟楼 (zhōng lóu) — campanario; torre del reloj

Definición

sustantivo

campanariotorre del reloj

Clasificador · 座

钟楼。
Zhè zuò zhōng lóu shì míng dài xiū jiàn de.
Esta torre del campanario fue construida en la dinastía Ming.
钟楼，。
Cóng zhōng lóu dǐng shàng kàn xià qù, zhěng gè chéng shì yì lǎn wú yú.
Mirando desde lo alto de la torre del reloj, se puede ver toda la ciudad de un vistazo.
，钟楼。
Měi tiān zhōng wǔ, zhōng lóu dōu huì qiāo xiǎng zhěng diǎn zhōng shēng.
Cada mediodía, la torre del campanario da las campanadas de la hora.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

钟zhōngcampana/reloj

El sentido de '钟' (campana/reloj) se combina con '楼' (torre) para nombrar una torre con campana o reloj.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 樓; 楼 es su escritura simplificada.

木婁樓

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol

Parte de sonido声符shēngfú

婁

婁lóu樓lóu

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 樓 empareja 木 (árbol) con 婁 como parte que aporta el sonido; la versión simplificada 楼 es una abreviatura posterior.

Aparece en