钟点工 (zhōng diǎn gōng) — trabajador por horas (generalmente ayuda doméstica externa)
Definición
Hourly domestic helper paid by the hour, usually live-out and visiting on a schedule (e.g. for cleaning). Unlike 保姆 (live-in nanny or full-time caretaker), 钟点工 comes and goes by the clock.
noun
trabajador por horas (generalmente ayuda doméstica externa)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 钟点工。Wǒ jiā měi zhōu qǐng zhōng diǎn gōng lái dǎ sǎo liǎng cì.My family hires a hourly worker to clean twice a week.
- 钟点工，。Tā zuò zhōng diǎn gōng yǐ jīng sān nián le, kè hù dōu duì tā hěn mǎn yì.She has been working as a hourly domestic helper for three years, and all her clients are very satisfied.
- 钟点工。Zhè ge jiā zhèng gōng sī tí gōng zhōng diǎn gōng hé bǎo mǔ liǎng zhǒng fú wù.This housekeeping agency offers both hourly workers and live-in nannies.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.