钢质 (gāng zhì) — material de acero; hecho de acero

Definición

Adjetivo que significa 'hecho de acero / de calidad de acero' — describe el material de un objeto, no el material en sí (compárese con 钢, el sustantivo 'acero').

adjetivo
material de acerohecho de acero

Ejemplos

  • 钢质。
    Zhè zhǒng gāng zhì mén hěn ān quán.
    Este tipo de puerta de acero es muy segura.
  • 钢质。
    Gōng chǎng xū yào dà liàng gāng zhì cái liào.
    La fábrica necesita una gran cantidad de materiales de acero.
  • 钢质。
    gāng zhì Jié gòu bǐ mù jié gòu gèng nài yòng.
    Las estructuras de acero son más duraderas que las de madera.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

钢gāngacero
质zhìmaterial

钢 indica el material acero, y 质 indica el tipo o sustancia.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鋼; 钢 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de sonido声符shēngfú
岡
岡gāng鋼gàng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鋼 muestra 金, que significa metal, junto a 岡, que lleva el sonido gāng; la versión simplificada 钢 es una abreviatura posterior.

Abrir 钢 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 質; 质 es su escritura simplificada.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

La forma tradicional 質 está compuesta por 貝 y 斦; describe a 質, no a la versión simplificada 质.

Abrir 质 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.