铅 (qiān) — plomo (metal)

Definición

Ejemplos

  • 铅,。
    qiān Shì yì zhǒng zhòng jīn shǔ, duì rén tǐ yǒu hài.
    El plomo es un metal pesado que es dañino para el cuerpo humano.
  • 铅。
    Qiān bǐ de bǐ xīn qí shí bú shì qiān zuò de.
    La mina de un lápiz en realidad no está hecha de plomo.
  • 铅,。
    Zhè zhǒng tú liào hán qiān, bù néng yòng yú ér tóng wán jù.
    Esta pintura contiene plomo y no se puede usar en juguetes infantiles.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鉛; 铅 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de sonido声符shēngfú
㕣
㕣㕣鉛qiān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma 鉛 combina 金 (metal) con 㕣 como parte fonética.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.