铝土 (lǚ tǔ) — bauxita; mineral de aluminio

Definición

sustantivo
bauxitamineral de aluminio

Ejemplos

  • 铝土。
    lǚ tǔ Shì tí liàn lǚ de zhòng yào yuán liào.
    La bauxita es una materia prima importante para extraer aluminio.
  • 铝土。
    Zhè ge dì qū yǒu fēng fù de lǚ tǔ zī yuán.
    Esta región tiene abundantes recursos de bauxita.
  • 铝土。
    Zhōng guó měi nián jìn kǒu dà liàng lǚ tǔ.
    China importa grandes cantidades de bauxita cada año.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

铝lǚaluminio
土tǔtierra

铝 indica el metal y 土 se refiere al mineral terroso; así que la palabra significa tierra con aluminio.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鋁; 铝 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de sonido声符shēngfú
呂
呂lǚ鋁lǚ
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鋁 combina 金 (metal) con 呂 como parte fonética para representar el aluminio; esta nota se refiere a 鋁, no a la versión simplificada 铝.

Abrir 铝 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 土 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.