链子 (liàn zi) — cadena

Definición

sustantivo
cadena
Clasificador · 条

Ejemplos

  • 链子。
    Zì xíng chē de liàn zi duàn le.
    La cadena de la bicicleta se rompió.
  • 链子。
    Tā bó zi shàng dài zhe yì tiáo jīn liàn zi.
    Ella lleva una cadena de oro alrededor del cuello.
  • 链子。
    Mén shàng de liàn zi suǒ dé hěn jǐn.
    La cadena de la puerta está bien asegurada.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

链liàncadena
子zǐsufijo

链 denota una cadena y 子 forma la palabra cotidiana para ese objeto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鏈; 链 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīn
Parte de sonido声符shēngfú
連
連lián鏈liàn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鏈 une 金 (metal) con 連, que aporta el sonido; la versión simplificada 链 es una abreviatura y sus partes no coinciden con las históricas.

Abrir 链 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
Objetos varios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.