TongTong
Iniciar sesión

销售员 (xiāo shòu yuán) — vendedor

Definición

sustantivo
vendedor
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 销售员。
    Zhè wèi xiāo shòu yuán fēi cháng liǎo jiě chǎn pǐn de tè diǎn.
    Este vendedor conoce muy bien las características del producto.
  • 销售员。
    Wǒ zài zhè jiā diàn rèn shi le yí wèi lǎo xiāo shòu yuán.
    Conocí a un vendedor veterano en esta tienda.
  • 销售员。
    xiāo shòu yuán Zhèng zài xiàng gù kè jiè shào xīn chǎn pǐn.
    El vendedor está presentando nuevos productos a los clientes.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

销售vender
销xiāovender售shòuvender
联合Coordinación
员yuánpersona

销 y 售 ambos significan vender, y 员 se refiere a una persona, así que vendedor.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 銷; 销 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīn
Parte de sonido声符shēngfú
肖
肖xiào銷xiāo
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 銷 junta 金 (metal) con 肖 como parte fonética; la versión simplificada 销 es una abreviatura posterior, y sus partes no son componentes históricos.

Abrir 销 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 售 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 員; 员 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
鼎鼎dǐngding
Parte de sonido声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En la forma tradicional 員, 〇 aporta el sonido y 鼎 indica el significado; la versión simplificada 员 es una forma abreviada.

Abrir 员 →
Aparece en
Marketing y ventasProfesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.