锅子 (guō zǐ) — olla, cacerola; olla para fondue (el plato o el recipiente de cocción)

Definición

Término coloquial para una olla de cocina; también se refiere al plato de hot pot (similar a 火锅). El sufijo -子 lo hace lenguaje cotidiano en lugar del más neutro 锅.

sustantivo
ollacacerolaolla para fondue (el plato o el recipiente de cocción)
Clasificador · 口

Ejemplos

  • 锅子，。
    Zhè ge guō zǐ tài dà le, wǒ ná bú dòng.
    Esta olla es demasiado grande; no puedo cargarla.
  • 锅子。
    Dōng tiān wǒ men yì jiā rén zuì ài chī guō zǐ.
    En invierno, a nuestra familia le encanta comer hot pot.
  • 锅子，。
    Tā bǎ guō zǐ fàng zài zào tái shàng, kāi shǐ zhǔ tāng.
    Puso la olla en la estufa y empezó a hacer sopa.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

锅guōolla
子zǐsufijo

锅 nombra la olla, y 子 le da una forma cotidiana y familiar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鍋; 锅 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de sonido声符shēngfú
咼
咼wāi鍋guō
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 鍋, 金 marca que es metal y 咼 aporta el sonido; la versión simplificada 锅 es una abreviatura posterior.

Abrir 锅 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.