锅盖 (guō gài) — tapa de olla; cubierta para olla

Definición

sustantivo
tapa de ollacubierta para olla
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 锅盖，。
    Qǐng bǎ guō gài gài shàng, shuǐ kuài kāi le.
    Por favor, pon la tapa; el agua está a punto de hervir.
  • 锅盖，。
    Zhè ge guō gài shì bō li zuò de, kě yǐ kàn dào lǐ miàn.
    Esta tapa de olla está hecha de vidrio, así que puedes ver el interior.
  • 锅盖。
    Wǒ zài chāo shì mǎi le yí gè xīn guō gài.
    Compré una tapa de olla nueva en el supermercado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

锅guōolla
盖gàitapa

锅 significa «olla» y 盖 quiere decir «tapa»; juntos nombran la tapa de una olla.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鍋; 锅 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de sonido声符shēngfú
咼
咼wāi鍋guō
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 鍋, 金 marca que es metal y 咼 aporta el sonido; la versión simplificada 锅 es una abreviatura posterior.

Abrir 锅 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 蓋; 盖 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
盍
盍hé蓋gài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 蓋 combina 艸, hierba, con 盍 para indicar el sonido. Originalmente era un techo de paja y adquirió significados de cubierta después de que 盍 se usara para ‘¿por qué no?’

Abrir 盖 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.