镜子 (jìng zi) — espejo | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

espejo

Clasificador · 面, 个

镜子。
Qiáng shàng guà zhe yí miàn jìng zi.
Hay un espejo colgado en la pared.
。
Tā měi tiān chū mén qián dōu yào zhào jìng zi.
Ella se mira en el espejo todos los días antes de salir.
镜子。
Zhè miàn jìng zi cā dé hěn gān jìng.
Este espejo está muy limpio.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

镜 sugiere la idea de espejo y 子 completa la palabra común para referirse a él.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鏡; 镜 es su escritura simplificada.

金竟鏡

Parte de significado形符xíngfú

金金jīnmetal

Parte de sonido声符shēngfú

竟

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鏡 coloca 金 (metal) junto a 竟 para dar el sonido. La versión simplificada 镜 es una abreviatura posterior.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Aparece en