长途跋涉 (cháng tú bá shè) — un viaje largo y arduo; (figurado) un proceso largo y difícil
Definición
Un chengyu formal para un viaje largo y agotador — tanto literal (viaje) como figurado (cualquier proceso agotador hacia una meta). Enfatiza la dificultad y la resistencia requeridas, no solo la distancia.
modismo
un viaje largo y arduo(figurado) un proceso largo y difícil
Ejemplos
- ，。Tā men jīng guò le yí cì cháng tú bá shè, zhōng yú dào dá le mù dì dì.Pasaron por un viaje largo y agotador y finalmente llegaron a su destino.
- 长途跋涉。Xiě zhè běn shū duì tā lái shuō jiù shì yí cì jīng shén shàng de cháng tú bá shè.Escribir este libro fue para él un viaje mental largo y agotador.
- ，。Zhè cì tàn xiǎn xū yào kè fú hěn duō kùn nan, jiǎn zhí shì yí cì cháng tú bá shè.Esta expedición requirió superar muchas dificultades — fue prácticamente un viaje largo y agotador.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.