闪开 (shǎn kāi) — esquivar, hacerse a un lado, apartarse (moviéndose a un lado)
Definición
Un verbo vívido y físico que significa saltar o apartarse para evitar algo — se usa para esquivar un golpe, vehículo u obstáculo. A diferencia de 避免 (ayer), es concreto y físico, no abstracto.
verb
esquivarhacerse a un ladoapartarse (moviéndose a un lado)
Ejemplos
- 闪开，。Tā měng de xiàng páng biān shǎn kāi, duǒ guò le nà liàng shī kòng de zì xíng chē.De repente se apartó hacia un lado y esquivó esa bicicleta fuera de control.
- 闪开！！shǎn kāi! Chē zi lái le!¡Apártate! ¡Viene un coche!
- 闪开。Quán jī shǒu líng mǐn dì shǎn kāi duì shǒu de gōng jī.El boxeador esquivó ágilmente el ataque del oponente.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.