闭目 (bì mù) — (v.o.) cerrar los ojos; (eufemismo) fallecer, morir
Definición
Verbo literario que significa 'cerrar los ojos', usado en frases hechas como 闭目养神 (descansar con los ojos cerrados). Como eufemismo de 'fallecer', suena formal y suave, generalmente en escritos u obituarios.
verb
(v.o.) cerrar los ojos(eufemismo) fallecermorir
Ejemplos
- 闭目。Tā zhèng zài bì mù yǎng shén.Está descansando con los ojos cerrados.
- ，。Tā bì le mù, jìng jìng de sī kǎo.Cerró los ojos y pensó en silencio.
- 闭目。Nà wèi lǎo rén ān xiáng dì bì mù le.Ese anciano falleció en paz.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.