问句 (wèn gōu) — oración interrogativa

Definición

Término gramatical para cualquier oración que formula una pregunta (con signos de interrogación, partículas como 吗 o entonación ascendente).

sustantivo
oración interrogativa

Ejemplos

  • 问句。
    Lǎo shī ràng wǒ men pàn duàn zhè jù huà shì bu shì wèn gōu.
    La profesora nos pidió que juzgáramos si esta oración es interrogativa.
  • 问句“”。
    Zhōng wén de wèn gōu tōng cháng yǐ "ma" jié wěi.
    Las oraciones interrogativas en chino generalmente terminan con 'ma'.
  • 问句。
    Zhè ge wèn gōu de yǔ diào yīng gāi shì shàng shēng de.
    La entonación de esta oración interrogativa debe ser ascendente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

问wènpreguntar
句jùfrase

问 significa 'preguntar' y 句 quiere decir 'frase', por lo que es una frase que formula una pregunta.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 問; 问 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de sonido声符shēngfú
門
門mén問wèn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 問 combina 口 (boca) con 門, que aporta el sonido; la versión simplificada 问 es una abreviatura posterior y sus partes no son los componentes históricos.

Abrir 问 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
丩丩jiūentrelazar
Parte de sonido声符shēngfú
口
口kǒu句jù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

句 combina 丩, originalmente dos cuerdas entrelazadas que transmiten la idea de enredarse, con 口 como parte que indica el sonido.

Abrir 句 →
Aparece en
Idioma

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.