闲心 (xián xīn) — ánimo tranquilo, estado mental relajado (para actividades no esenciales)

Definición

闲心 (xián xīn) significa el estado de ánimo relajado para hacer algo opcional — casi siempre se usa en negativas como 没/没有 + 闲心 + verbo, que significa 'no tener tiempo/inclinación para molestarse en'.

sustantivo
ánimo tranquiloestado mental relajado (para actividades no esenciales)

Ejemplos

  • 闲心
    Tā zuì jìn gōng zuò tài máng, gēn běn méi yǒu xián xīn qù lǚ yóu.
    Últimamente ha estado demasiado ocupado con el trabajo como para tener ánimo de ocio para viajar.
  • 闲心
    Tuì xiū yǐ hòu, tā zhōng yú yǒu le xián xīn xué huà huà.
    Después de jubilarse, finalmente tuvo el ocio para aprender a pintar.
  • 闲心
    Kǎo shì qián wǒ nǎ yǒu shén me xián xīn kàn diàn shì a.
    Antes del examen, ¿cómo podría tener ánimo de ocio para ver la televisión?

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.