闹哄哄 (nào hōng) — (adjetivo de estado) ruidoso y bullicioso; clamoroso; lleno de sonido fuerte y caótico
Definition
Un adjetivo reduplicado vívido para un lugar que es ruidosamente caótico y bullicioso — más fuerte y coloquial que 热闹 ('animado, festivo'), que puede ser positivo. A menudo conlleva una sensación de desorden y caos.
adjective
(adjetivo de estado) ruidoso y bulliciosoclamorosolleno de sonido fuerte y caótico
Examples
- 闹哄哄，。Shì chǎng lǐ nào hōng de, dào chù dōu shì tǎo jià huán jià de shēng yīn.El mercado estaba ruidoso y bullicioso, con sonidos de regateo por todas partes.
- 闹哄哄，。Jiào shì lǐ nào hōng de, lǎo shī jìn lái hòu cái ān jìng xià lái.El salón de clases estaba ruidoso y caótico; solo se calló cuando el profesor entró.
- ，闹哄哄，。Guò nián de shí hou, jiē shàng zǒng shì nào hōng de, fēi cháng rè nao.Durante el Año Nuevo, las calles siempre están ruidosas y animadas, muy bulliciosas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.