闹腾 (nào téng) — molestar, crear disturbio o confusión; hacer ruido y divertirse, ser bullicioso; (verbo estativo) ruidoso, caótico, bullicioso
Definition
Adjetivo y verbo coloquial para actividad ruidosa y bulliciosa; describe tanto la acción de armar jaleo como el estado caótico resultante. Más vívido y casual que el neutro 吵 (chǎo), que simplemente significa 'ruidoso'.
molestarcrear disturbio o confusiónhacer ruido y divertirseser bullicioso(verbo estativo) ruidosocaóticobullicioso
Examples
- 闹腾，。Bié zài zhè lǐ nào téng, dà jiā dōu zài xué xí.No armes jaleo aquí; todos están estudiando.
- 闹腾。Hái zi men zài yuàn zi lǐ nào téng le yí xià wǔ.Los niños estuvieron armando jaleo en el patio toda la tarde.
- 闹腾，。Zhè ge shì chǎng tài nào téng le, wǒ shòu bù liǎo.Este mercado es demasiado ruidoso y caótico; no lo soporto.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.