防不胜防 (fáng bù shèng fáng) — imposible de defender eficazmente / no se puede proteger contra todos los ataques

Definition

Chengyu que significa 'imposible de defender eficazmente' — las amenazas o ataques son tantos o tan astutos que protegerse contra todos es inútil.

idiom
imposible de defender eficazmente / no se puede proteger contra todos los ataques

Examples

  • Zài wǎng luò shí dài, gè zhǒng wǎng luò gōng jī ràng rén fáng bù shèng fáng.
    En la era de internet, varios ataques en línea son imposibles de defender.
  • 防不胜防
    Duì fāng qiú duì de jìn gōng shí fēn měng liè, zhēn shì fáng bù shèng fáng.
    La ofensiva del equipo contrario fue tan feroz que era realmente imposible de defender.
  • 防不胜防
    Miàn duì céng chū bù qióng de yáo yán, gōng zhòng wǎng wǎng gǎn dào fáng bù shèng fáng.
    Ante un flujo interminable de rumores, el público a menudo se siente impotente para defenderse.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.