TongTong
Iniciar sesión

阴茎 (yīn jīng) — pene

Definición

sustantivo
pene
Clasificador · 根

Ejemplos

  • 阴茎。
    Tā yīn wèi yīn jīng wèn tí qù le yī yuàn.
    Fue al hospital por un problema de pene.
  • 阴茎。
    Tā zài shū lǐ kàn dào le yīn jīng de tú piàn.
    Vio una imagen de un pene en el libro.
  • 阴茎。
    Bǎo chí yīn jīng qīng jié hěn zhòng yào.
    Mantener el pene limpio es muy importante.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

阴yīngenital/privado
茎jīngtallo

阴 significa “genital/privado” y 茎 quiere decir “tallo”, formando así el término anatómico.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 陰; 阴 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阜阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
侌
侌yīn陰yīn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 陰 combina 阜, la parte que indica el significado, con 侌, la parte que aporta el sonido. La versión simplificada 阴 es una abreviatura posterior, por lo que sus componentes no son los originales.

Abrir 阴 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 莖; 茎 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
巠
巠jīng莖jīng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 莖 combina 艹 (plantas) con 巠, que da el sonido; la versión simplificada 茎 es una abreviatura posterior.

Abrir 茎 →
Aparece en
Partes del cuerpo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.