阴阳人 (yīn yáng rén) — hermafrodita; persona intersexual; (figurado) persona de dos caras; hipócrita
Definition
Literalmente 'persona yin-yang': su sentido literal se refiere a alguien con rasgos biológicos tanto masculinos como femeninos (intersexual). El sentido figurado — 'hipócrita / de dos caras' — es el que los estudiantes encontrarán en novelas y conversaciones.
noun
hermafroditapersona intersexual(figurado) persona de dos carashipócrita
Measure word · 个
Examples
- 阴阳人，。Hái zi chū shēng shí bèi zhěn duàn wèi yīn yáng rén, fù mǔ fēi cháng dān xīn.El niño fue diagnosticado como intersexual al nacer, y los padres estaban muy preocupados.
- 阴阳人，。Tā zuì tǎo yàn yīn yáng rén zhè zhǒng rén, biǎo miàn yí tào bèi hòu yí tào.Él odia a las personas de dos caras — una cosa en la cara y otra a espaldas.
- 阴阳人，。Xiǎo shuō lǐ de jué sè shì gè diǎn xíng de yīn yáng rén, ràng dú zhě yòu hèn yòu pà.El personaje de la novela es una típica persona de dos caras, haciendo que los lectores lo odien y lo teman.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.