阿嚏 (ā tì) — (onomatopeya) ¡achís! — el sonido de un estornudo

Definición

Onomatopeya del sonido de un estornudo ('achís'), usada como exclamación al estornudar. Se empareja con 喷嚏 (pēntì, el estornudo en sí) — 阿嚏 es el sonido, 喷嚏 es el acto.

onomatopeya
¡achís! — el sonido de un estornudo

Ejemplos

  • 阿嚏！，。
    ā tì! Bù hǎo yì si, wǒ gǎn mào le.
    ¡Achís! Lo siento, tengo un resfriado.
  • ：“阿嚏阿嚏阿嚏！”
    Tā tū rán dǎ le ge pēn tì: "ā tì ā tì ā tì!"
    De repente estornudó: '¡Achís!'
  • 阿嚏，？
    ā tì, Shuí zài niàn dao wǒ?
    ¡Achís! ¿Quién está pensando en mí?

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
阜阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
可
可kě阿ā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte 阜 hace referencia a un montículo, y 可 indica la pronunciación; 阿 originalmente significaba un gran montículo.

Abrir 阿 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de sonido声符shēngfú
疐
疐dì嚏tì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

嚏 empareja 口, relacionado con la boca, con 疐, que le da al carácter su sonido.

Abrir 嚏 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.