阿姐 (ā jiě) — hermana mayor; forma cortés de dirigirse a una mujer de edad similar
Definición
Término cantonés/de Hong Kong que significa 'hermana mayor' o un trato amistoso para una mujer de edad similar — no es el mandarín estándar 姐姐. De tono neutral y cortés, distinto del más formal 女士.
sustantivo
hermana mayorforma cortés de dirigirse a una mujer de edad similar
Clasificador · 个
Ejemplos
- 阿姐。Wǒ de ā jiě duì wǒ hěn hǎo.Mi hermana mayor es muy buena conmigo.
- 阿姐，？ā jiě, Nǐ shén me shí hou huí lái?Hermana, ¿cuándo vuelves?
- 阿姐。Zhè wèi ā jiě shì guǎng dōng rén.Esta señora (trato cortés) es de Guangdong.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.