阿里巴巴 (A lǐ bā bā) — Alí Babá (personaje del cuento popular “Alí Bab…

Definición

sustantivo

Alí Babá (personaje del cuento popular “Alí Babá y los cuarenta ladrones” de Las mil y una noches)

《》阿里巴巴。
《Yì qiān líng yī yè》 lǐ yǒu A lǐ bā bā de gù shi.
La historia de Alí Babá está en Las mil y una noches.
阿里巴巴。
A lǐ bā bā Shì gù shi lǐ hěn cōng ming de rén.
Alí Babá es una persona muy astuta en la historia.
阿里巴巴，。
Hěn duō rén zhī dào A lǐ bā bā, yīn wèi tā de míng zì hěn tè bié.
Mucha gente conoce a Alí Babá porque su nombre es muy especial.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

阜阜fù

Parte de sonido声符shēngfú

可

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte 阜 hace referencia a un montículo, y 可 indica la pronunciación; 阿 originalmente significaba un gran montículo.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 裡; 里 es su escritura simplificada.

La versión simplificada 里 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (里, 里面) es 裡; en otras (公里) es 里 o 裏.

衤里裡

Parte de significado形符xíngfú

衤Escrito completo como衣yīropa

Parte de sonido声符shēngfú

里

Mismo sonido hoy

La forma 裡 empareja 衤 (ropa) con 里 como componente fonético.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.