附言 (fù yán) — posdata, P.D. | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

posdataP.D.

附言。
Tā zài xìn de zuì hòu jiā le yí duàn fù yán.
Añadió una posdata al final de la carta.
附言。
Zhè fēng yóu jiàn de fù yán xiě dé hěn qīng chǔ.
La posdata de este correo electrónico es muy clara.
附言。
Bié wàng le zài fù yán lǐ xiě shàng nǐ de lián xì fāng shì.
No olvides escribir tu información de contacto en la P.D.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

附fùanexado

言yánpalabras

附 significa anexado, y 言 significa palabras; juntos se refieren a palabras agregadas después del texto principal.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

阝付附

Parte de significado形符xíngfú

阝Escrito completo como阜fù

Parte de sonido声符shēngfú

付

Mismo sonido hoy

附 combina 阝, escrito completo como 阜, con 付 como parte que indica el sonido.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma temprana de 言 muestra una abertura y una marca que indica una ubicación; dicha ubicación no se describe como la fuente del habla.