除暴安良 (chú bào ān liáng) — eliminar a los malvados y proteger a los inocentes; (modismo) librar a la sociedad de malhechores para proteger al pueblo
Definition
Un chengyu que significa eliminar a los malhechores y proteger a los inocentes, usado para héroes, policías o figuras justicieras. El tercer ejemplo muestra que también se puede usar irónicamente, como un eslogan que oculta malas intenciones.
idiom
eliminar a los malvados y proteger a los inocentes(modismo) librar a la sociedad de malhechores para proteger al pueblo
Examples
- 除暴安良。Gǔ dài de xiá kè yǐ chú bào ān liáng wèi jǐ rèn.Los antiguos caballeros andantes consideraban su deber eliminar el mal y proteger a los inocentes.
- 除暴安良。Zhè bù diàn shì jù jiǎng de shì yí gè jǐng chá chú bào ān liáng de gù shi.Esta serie de televisión cuenta la historia de un oficial de policía que libra a la sociedad de malhechores para proteger al pueblo.
- 除暴安良，。Tā men dǎ zhe chú bào ān liáng de qí hào, shí jì shì zài pái chú yì jǐ.Actuaron bajo la bandera de eliminar el mal y proteger el bien, pero en realidad estaban purgando a los disidentes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.