陨石坑 (yǔn shí kēng) — cráter de impacto (formado por un meteorito)

Definición

sustantivo
cráter de impacto (formado por un meteorito)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 陨石坑。
    Zhè ge yǔn shí kēng zhí jìng yuē yǒu liǎng gōng lǐ.
    Este cráter de impacto tiene aproximadamente dos kilómetros de diámetro.
  • 陨石坑。
    Kē xué jiā zài yuè qiú biǎo miàn fā xiàn le xǔ duō yǔn shí kēng.
    Los científicos han descubierto muchos cráteres de impacto en la superficie lunar.
  • 陨石坑。
    Nà ge gǔ lǎo de yǔn shí kēng yǐ jīng bèi zhí bèi fù gài le.
    Ese antiguo cráter de impacto ya está cubierto de vegetación.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

陨石meteorito
陨yǔncaer石shípiedra
偏正Modificador + núcleo
坑kēnghoyo

陨石 (meteorito) + 坑 (hoyo) es el hoyo que deja un meteorito al caer.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 隕; 陨 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
𨸏𨸏𨸏
Parte de sonido声符shēngfú
員
員yuán隕yǔn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 隕 combina 𨸏 con el componente fonético 員; la versión simplificada 陨 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no coinciden con los componentes históricos.

Abrir 陨 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 石 representa una piedra bajo un saliente rocoso o una cueva incrustada en la ladera de un acantilado.

Abrir 石 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔsuelo
Parte de sonido声符shēngfú
亢
亢kàng坑kēng(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma actual 坑 usa 土 (suelo) para el significado y 亢 para el sonido.

Abrir 坑 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.