险情 (xiǎn qíng) — situación peligrosa, condición de riesgo (usado a menudo en reportes de desastres, seguridad en ingeniería o contextos militares)

Definition

Examples

• 暴雨过后，这段路上出现了多处险情。
  Bào yǔ guò hòu, zhè duàn lù shang chū xiàn le duō chù xiǎn qíng.
  Después de la fuerte lluvia, aparecieron múltiples condiciones peligrosas en este tramo de carretera.
• 施工人员必须及时排除险情。
  Shī gōng rén yuán bì xū jí shí pái chú xiǎn qíng.
  Los trabajadores de la construcción deben eliminar rápidamente las condiciones peligrosas.
• 消防队员冒着险情冲进了火场。
  Xiāo fáng duì yuán mào zhe xiǎn qíng chōng jìn le huǒ chǎng.
  Los bomberos se precipitaron dentro de la escena del incendio a pesar de las condiciones peligrosas.