隐身 (yǐn shēn) — volverse invisible, hacerse no visto (física o figuradamente); (Internet) aparecer desconectado, estar en modo sigiloso (en apps de mensajería, juegos)
Definición
Verbo que significa 'volverse invisible / hacerse invisible'; literalmente 'ocultar el cuerpo'. En contextos cotidianos de chat y juegos, significa específicamente poner el estado en invisible o desconectado para que otros no te vean en línea.
verbo
volverse invisiblehacerse no visto (física o figuradamente)(Internet) aparecer desconectadoestar en modo sigiloso (en apps de mensajería, juegos)
Ejemplos
- 隐身。Chāo rén de néng lì bāo kuò yǐn shēn hé fēi xíng.Las habilidades de Superman incluyen invisibilidad y vuelo.
- ，。Yóu xì lǐ tā yǐn le shēn, dí rén zhǎo bú dào tā.En el juego se volvió invisible y los enemigos no pudieron encontrarlo.
- 隐身。Wǒ gěi tā fā xiāo xi shí tā zhèng zài yǐn shēn.Cuando le envié un mensaje, estaba en modo invisible.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto
Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.
隐 significa ocultar y 身 significa cuerpo; la palabra describe ocultar el propio cuerpo o volverse invisible.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.